گورنر نارتھم نے چھوٹے کاروباروں کے لیے سرمائے تک رسائی کو بڑھانے کے لیے نئے پروگرام کا اعلان کیا۔

ورجینیا سمال بزنس ریسیلینسی فنڈ ان تنظیموں کو مالی مدد فراہم کرے گا جو کم خدمت، COVID-19 سے متاثرہ کاروبار کی خدمت کرتی ہیں

گورنر رالف نارتھم نے آج نئے ورجینیا سمال بزنس ریسیلینسی فنڈ پروگرام اور $9 سے زیادہ کے آغاز کا اعلان کیا۔ دولت مشترکہ میں 12 منصوبوں کے لیے 7 ملین گرانٹس دیے گئے ہیں۔ فنڈنگ سے تنظیموں کو ایسے پروگرام اور پروڈکٹس بنانے میں مدد ملے گی جو سرمایہ تک رسائی کو وسعت دیں گے اور COVID-19 سے متاثرہ چھوٹے کاروباروں کے لیے تکنیکی مدد فراہم کریں گے۔
 
گورنر نارتھم نے کہا کہ "چھوٹے کاروبار Virginia کی معیشت کی ریڑھ کی ہڈی اور ہماری کمیونٹیز کی بنیاد ہیں۔" "یہ گرانٹس وبائی امراض کے چیلنجوں کا سامنا کرنے کے لئے ہمارے کاروبار کو درکار مدد فراہم کریں گے۔ سستی رہائش، کمیونٹی ڈویلپمنٹ، اور دیگر ترجیحات میں معاونت کرنے والے اپنے زبردست کام کے علاوہ، DHCD نے وبائی امراض کے دوران لوگوں کو ان کے گھروں میں رکھنے اور چھوٹے کاروباروں کو سپورٹ کرنے کے لیے ہمارے پروگراموں کی قیادت کی ہے۔ میں DHCD کے ڈائریکٹر ایرک جانسن کا خصوصی طور پر گزشتہ 22 مہینوں کے دوران ایجنسی کی شاندار قیادت کے لیے شکریہ ادا کرنا چاہتا ہوں۔ اس نے مشکل وقت میں لوگوں کی مدد کرنے کے جدید طریقے تلاش کرنے میں ایک شاندار اور تخلیقی ٹیم کی قیادت کی ہے۔"
 
محکمہ ہاؤسنگ اینڈ کمیونٹی ڈویلپمنٹ نے Virginia Small Business Resiliency Fund تیار کیا ہے جس کا مقصد Virginia میں مقیم کمیونٹی ڈویلپمنٹ مالیاتی اداروں (CDFIs) کی مدد کرنا ہے تاکہ ان کی صلاحیت کو بڑھایا جا سکے اور پوری Commonwealth میں مصیبت زدہ کمیونٹیز میں معاشی سرگرمیاں بڑھیں۔ VSBRF کے اہداف میں چھوٹے کاروباروں کی خدمت کرنا شامل ہے جو COVID-19 وبائی مرض سے بری طرح متاثر ہوئے ہیں، ان شعبوں پر زور دینے کے ساتھ جو غیر متناسب طور پر متاثر ہوئے ہیں یا معاشی طور پر پسماندہ ہیں۔ اس کے علاوہ، اس پروگرام سے Commonwealth کے ارد گرد پریشان حال کمیونٹیز میں اقتصادی سرگرمیوں میں اضافہ اور Virginia میں ان ہدف کے نشانوں کی خدمت کرنے کے لیے CDFI سیکٹر کی صلاحیت میں اضافہ متوقع ہے۔
 
جنرل اسمبلی نے مالی سال2022 میں $10,000,000 مختص کیے تاکہ ایک خصوصی، واپس نہ آنے والا فنڈ قائم کیا جا سکے جو CDFIs، کمیونٹی ڈویلپمنٹ انٹرپرائزز، یا قانون کے ذریعہ اجازت یافتہ اس طرح کے دیگر اداروں کو گرانٹ فراہم کرے گا، جس کا بنیادی مقصد ورجینیا میں چھوٹے کاروباروں کو مالی اعانت فراہم کرنا ہے۔ CDFIs وہ نجی مالیاتی ادارے ہیں جو امریکی محکمہ خزانہ کے ذریعہ تصدیق شدہ ہیں جو تاریخی طور پر بینکوں سے محروم اور کم خدمات سے محروم لوگوں، چھوٹے کاروباروں اور کمیونٹیز کو ذمہ دارانہ، سستی مالی امداد فراہم کرتے ہیں۔
 
"COVID-19 وبائی امراض کے دوران چھوٹے کاروباروں کے لیے سرمائے تک رسائی ایک چیلنج بنی ہوئی ہے،" سیکرٹری تجارت اور تجارت برائن بال نے کہا ۔ "یہ فنڈنگ ناقص کاروباروں کی ضروریات کو پورا کرنے اور انہیں خدمات فراہم کرنے میں مدد کرے گی تاکہ وہ اپنی کمیونٹیز میں ترقی کر سکیں۔"
 
درج ذیل پروجیکٹس کو 2022 ورجینیا سمال بزنس ریسیلینسی گرانٹ ایوارڈز ملیں گے:
 
انٹرپرائز ڈویلپمنٹ گروپ کا سمال بزنس ریسیلینسی فنڈ
$1,500,000

ECDC انٹرپرائز ڈویلپمنٹ گروپ | آرلنگٹن کاؤنٹی اور الیگزینڈریا، فیئر فیکس اور ماناساس کے شہر 
انٹرپرائز ڈویلپمنٹ گروپ (EDG) قرض سے پہلے اور بعد میں تکنیکی مدد فراہم کریں گے جو کہ غیر محفوظ کمیونٹیز، تارکین وطن کمیونٹیز، اور رنگین کاروباریوں کی مدد پر توجہ مرکوز کریں گے جو COVID19 کے معاشی اثرات سے غیر متناسب طور پر متاثر ہوئے تھے۔ EDG قرض کے سرمائے کا فائدہ اٹھائے گا 2:1 مجموعی طور پر $4 کی تعیناتی کے لیے۔ مائیکرو لونز میں 9 ملین اور 54 کاروباروں کو فنڈنگ حاصل کرنے میں مدد کریں گے۔


فریڈم فرسٹ فیڈرل کریڈٹ یونین کا سمال بزنس فنڈ
$1,500,000

فریڈم فرسٹ فیڈرل کریڈٹ یونین (FFFCU) | Albemarle، Alleghany، Amherst، Appomattox، Augusta، Bath، Bedford، Bland، Botetourt، Buckingham، Craig، Floyd، Franklin, Giles, Highland, Montgomery, Nelson, Pulaski, Roanoke, and Rockbridge کی کاؤنٹیز، بوینا کے شہر Lytesxburging، Charlotton Vista, Charlotton, Covington Radford، Roanoke، Salem، Staunton، اور Waynesboro، اور بلیکسبرگ، کرسچنبرگ، پلاسکی اور ونٹن کے قصبے
فریڈم فرسٹ فیڈرل کریڈٹ یونین (FFFCU) $1 تعینات کرے گی۔ چھوٹے اور مائیکرو لونز میں 5 ملین، قرض کے نقصان کا ریزرو قائم کریں اور کاروباری مقاصد کے لیے انفرادی ترقیاتی اکاؤنٹ پروگرام قائم کریں جس میں چھوٹے قرضوں اور خواتین-، اقلیتی- اور/یا پریشان حال کمیونٹیز میں تارکین وطن کی ملکیت والے کاروبار پر توجہ دی جائے۔ یہ فنڈنگ 70 سے زیادہ کاروباروں کے لیے $13 ملین قرض دینے کے اقدام کا حصہ ہے۔


لوکل انیشیٹوز سپورٹ کارپوریشن کا سمال بزنس کیپیٹل ایکسیس فنڈ
$1,500,000

لوکل انیشیٹوز سپورٹ کارپوریشن (LISC) | چیسپیک کے شہر، کالونیل ہائٹس، ہیمپٹن، ہوپ ویل، نیوپورٹ نیوز، نورفولک، پیٹرزبرگ، پورٹسماؤتھ، سوفولک، اور ورجینیا بیچ 
LISC ورجینیا اور LISC Hampton Roads چھوٹے کاروباروں کو $10,000-50,000 کے درمیان 0% سود، بغیر فیس کے قابل وصولی گرانٹس فراہم کرنے کے لیے سمال بزنس کیپیٹل ایکسیس فنڈ بنائیں گے، جس میں اقلیت، خواتین-، تجربہ کاروں اور چھوٹے کاروباریوں کو ترجیح دی جائے گی۔ LISC اپنے متعلقہ ٹارگٹ مارکیٹوں کو ٹرائی سٹیز (پیٹرسبرگ، ہوپ ویل اور کالونیل ہائٹس) اور گریٹر ہیمپٹن روڈز (چیزاپیک، ہیمپٹن، نیوپورٹ نیوز، نورفولک، پورٹسماؤتھ، سفولک اور ورجینیا بیچ) میں پھیلائے گا۔ 60 چھوٹے کاروباروں کو اہم مدد فراہم کرنے کے لیے کاروباری کوچز کے معاہدے کے ذریعے صلاحیت کو بہتر بنایا جائے گا۔


ورجینیا کمیونٹی کیپٹل اکنامک ایکویٹی فنڈ 2022
$1,500,000

ورجینیا کمیونٹی کیپٹل (VCC) | Commonwealth of Virginia 
ورجینیا کمیونٹی کیپیٹل (VCC) اپنے اکنامک ایکویٹی فنڈ انیشی ایٹو (EEF) کو وسعت دے گا، جو پورے ورجینیا میں چھوٹے، خواتین- اور اقلیتی ملکیت والے کاروباروں کے لیے کم لاگت کی مالی امداد فراہم کرے گا جو غیر متناسب طور پر COVID-19 سے متاثر ہوئے تھے۔ فنڈنگ VCC کو اضافی $1 تعیناتی میں مدد کرے گی۔ EEF کے ذریعے 15 یا اس سے زیادہ کاروباروں کو سپورٹ کرنے کے لیے، اس کے قرض کے نقصان کے ذخیرے کو بڑھانے اور خاص طور پر EEF کلائنٹس اور قرض لینے والوں کے لیے تکنیکی مدد فراہم 5 والے کی خدمات حاصل کر کے داخلی صلاحیت کو بڑھانے کے لیے ملین۔


فیئر فیکس کاؤنٹی میں لاطینی اکنامک ڈویلپمنٹ سینٹر کا سمال بزنس ریکوری پروگرام
$955,820

Latino Economic Development Corporation of Washington, DC (LEDC) | فیئر فیکس کاؤنٹی 
لیٹینو اکنامک ڈیولپمنٹ کارپوریشن (LEDC) کے منصوبے کو مختلف درجوں میں فنڈز فراہم کیے جائیں گے۔ LEDC فیئر فیکس کاؤنٹی میں چھوٹے کاروباری فنانسنگ اور ٹارگٹ مارکیٹ کی ضروریات کا تعین کرنے کے لیے مارکیٹ اسٹڈی کرنے کے لیے VSBRF کی فنڈنگ کا $40,000 استعمال کرے گا۔ ایک بار مارکیٹ کی توثیق مکمل ہونے کے بعد، LEDC دوسرے درجے کی فنڈنگ $915,820 کی رقم میں حاصل کرے گا تاکہ وہ اپنے ہدف کی مارکیٹ کو جامع، ثقافتی اور لسانی طور پر قابل تکنیکی مدد فراہم کرنے کے لیے قرض دینے اور تکنیکی معاونت کے عملے کی خدمات حاصل کرے، قرض کے نقصان کے ذخائر کو وسعت دے اور ایک $575 ، 000 بنانے کے لیے کم از کم قرضے کی شرح میں مدد کرنے کے لیے 45- کم شرح کے60 اور/یا فیئر فیکس کاؤنٹی میں دیگر غیر محفوظ چھوٹے کاروبار۔


کمیونٹی بزنس پارٹنرشپ کا سمال بزنس ریسیلینسی پروگرام
$700,000

کمیونٹی بزنس پارٹنرشپ (CBP) | آرلنگٹن، فیئر فیکس، فریڈرک، لاؤڈون، منٹگمری، پرنس جارج، پرنس ولیم، اسٹافورڈ، اور واشنگٹن کی کاؤنٹیز، الیگزینڈریا کے شہر، فیئر فیکس، فالس چرچ، مناساس، اور ماناساس پارک، کلفٹن کے قصبے، ڈمفریز، ہیمارکیٹ، ہرنڈن، لیس برگ، کوگنینٹ، اوکوگنینٹ، او سی سی او کے شہر وارنٹن 
کمیونٹی بزنس پارٹنرشپ (CBP) اپنی ٹارگٹ مارکیٹ کو شمالی ورجینیا میں وسیع کرے گا اور گھومنے والے قرض کے فنڈ کے ذریعے اپنی مالیاتی مصنوعات اور پیشکشوں کو متنوع بنائے گا۔ CBP شمالی ورجینیا کے سروس ایریا میں بولی جانے والی مختلف زبانوں میں بزنس کونسلنگ اور نصاب کے ذریعے چھوٹے، خواتین-، تارکین وطن- اور اقلیتی ملکیت والے کاروباروں، خاص طور پر گھریلو کاروباری آپریٹرز سمیت اپنی ٹارگٹ مارکیٹوں کو سپورٹ کرنے کی اپنی صلاحیت میں اضافہ کرے گا۔ $350,000 کی فنڈنگ CBP کی قرض دینے کی صلاحیت کو بڑھانے کے لیے اور قرض دینے میں مدد کے لیے قرض کے نقصان کے ریزرو کے لیے استعمال کی جائے گی۔ CBP مستقبل میں قرض دینے والے سرمائے کو محفوظ بنانے کے لیے گرانٹ ڈالرز کا فائدہ اٹھائے گا اور 150 سے زیادہ قرض لینے والوں کی مدد کے لیے تکنیکی مالی مدد کرے گا۔


ساؤتھ ایسٹ رورل کمیونٹی اسسٹنس پروجیکٹ کا ورجینیا سمال بزنس ریسیلینسی فنڈ
$589,180

جنوب مشرقی دیہی کمیونٹی اسسٹنس پروجیکٹ انکارپوریٹڈ (SERCAP) | Accomack، Alleghany، Amelia، Amherst، Appomattox، Augusta، Bath، Bedford، Bland، Botetourt، Brunswick، Buchanan، Buckingham، Campbell، Caroline، Carroll، Charles City، Clarke، Craig، Cumberland، Dickenson، Dinwidlin, Frickludna, Fricklundy, Friendly جائلز، گلوسٹر، گریسن، گرینسویل، ہیلی فیکس، ہینوور، ہنری، ہائی لینڈ، آئل آف وائٹ، کنگ اینڈ کوئین، لنکاسٹر، لی، لننبرگ، میڈیسن، میتھیوز، میکلن برگ، مونٹگمری، نیلسن، نارتھمپٹن، نارتھمبرلینڈ، نوٹوے، اورنج، پیج، پرنس پیٹریا، ایڈورڈ پرنس، ایڈورڈ پیٹریا، پیو۔ پلاسکی، روانوک، راک برج، راکنگھم، رسل، سکاٹ، شیننڈوہ، سمتھ، ساؤتھمپٹن، سری، سسیکس، ٹیز ویل، واشنگٹن، ویسٹ موریلینڈ، وائز، اور وائیتھ 
ساؤتھ ایسٹ رورل کمیونٹی اسسٹنس پروجیکٹ انکارپوریشن (SERCAP) اپنے دستیاب قرض کے سرمائے میں اضافہ کرے گا، دولت مشترکہ کے دیہی علاقوں میں غیر محفوظ کاروباروں کو قابل رسائی اور سستی مالیاتی مصنوعات فراہم کرے گا، ان پر زور دے گا جو براہ راست COVID-19 سے متاثر ہیں۔ SERCAP مائیکرو انٹرپرائزز کو تکنیکی مدد میں $150,000 فراہم کرے گا، $665,000 مائیکرو لونز میں 40 سے زیادہ کاروباروں کو تعینات کرے گا، اور پروگرامنگ کے عملے کی انتظامیہ کے لیے $100,000 استعمال کرے گا۔


ورجینیا میں خوراک اور فارم کے چھوٹے اور چھوٹے کاروباری قرضے کو بڑھانا
$555,000

فوڈشیڈ کیپٹل | Commonwealth of Virginia
فوڈشیڈ کیپٹل ورجینیا کے فارموں اور جغرافیوں میں خوراک کے کاروبار کو مائیکرو لینڈنگ اور چھوٹے کاروباری قرضے میں توسیع کرے گا اور ایسی سرگرمیوں کو فنڈ فراہم کرے گا جن میں روایتی طور پر سرمایہ کاری کی کمی ہے، بشمول زمین کی خریداری، فوڈ سسٹم انفراسٹرکچر اور فوڈ ریٹیل ڈیولپمنٹ۔ یہ پروجیکٹ طویل مدتی خوراک کی حفاظت کو یقینی بنانے کے لیے COVID-19 کے تناظر میں مقامی فوڈ سسٹم کو زندہ کرنے اور فروغ دینے میں مدد کرے گا۔ فنڈنگ قرض کے نقصان کے ذخائر، چھوٹے اور مائیکرو لونز کے لیے سرمایہ کی حمایت کرے گی۔ اور عملے کے لیے آپریشنل سپورٹ۔ یہ پروجیکٹ $750,000 کا فائدہ اٹھائے گا تاکہ دولت مشترکہ میں خوراک کے کاروباروں کی 74 مدد کی جا سکے۔ 


کمیونٹی انویسٹمنٹ کولیبریٹو کا مائیکرو لون پروگرام
$550,000

کمیونٹی انویسٹمنٹ کولیبریٹو (CIC) | اورنج، کلپپر، میڈیسن اور ریپاہناک کی کاؤنٹیز
کمیونٹی انویسٹمنٹ کولیبریٹو (CIC) چار نئی کاؤنٹیوں میں قرضہ دینے کے لیے اضافی سرمائے کے ساتھ ترقی کے اپنے اگلے مرحلے کو متحرک کرے گا، $350,000 قرض کے سرمائے میں، $50,000 مائیکرو گرانٹس میں اور $200,000 آپریشنز سپورٹ اور لیوریج $1 میں۔ 104 کاروباروں کو سرمائے تک رسائی حاصل کرنے میں مدد کرنے کے لیے 41 ملین موجودہ قرض فنڈز، 25 نئے کاروبار شروع کیے گئے اور 154 موجودہ کاروبار بڑھے۔


گریٹر رچمنڈ ریجن میں کم سرمایہ کاری والے چھوٹے کاروباروں کے لیے متبادل قرض دینے والی مصنوعات اور تکنیکی مدد
$150,000

برجنگ ورجینیا | امیلیا، چارلس سٹی، چیسٹرفیلڈ، ڈین وڈی، گوچ لینڈ، ہینوور، ہنریکو، کنگ ولیم، نیو کینٹ، پاوہٹن، پرنس جارج، اور سسیکس، نوآبادیاتی ہائٹس کے شہر، پیٹرزبرگ، اور رچمنڈ اور ایش لینڈ کا قصبہ 
برجنگ ورجینیا امریکی محکمہ خزانہ کے ذریعے کمیونٹی ڈویلپمنٹ فنانشل انسٹی ٹیوشن (CDFI) سرٹیفیکیشن کا درجہ حاصل کرنے کے لیے ہدف مارکیٹ اور حکمت عملی کا تعین کرنے کے لیے گریٹر رچمنڈ ریجن کے سرمائے تک رسائی کا مطالعہ کرے گا۔ فنڈنگ شناخت شدہ اسٹریٹجک پلان ڈیلیوری ایبلز پر عمل درآمد کرنے، چھوٹے کاروباری قرضے لینے اور سرمائے تک رسائی کے طریقہ کار کے بارے میں کمیونٹی کے علم میں اضافہ کرنے کے لیے ایک ایگزیکٹو ڈائریکٹر کے اضافے کے ساتھ داخلی صلاحیت میں اضافے کی حمایت کرے گی۔ ایک اضافی $50,000 کا فائدہ ایک $100,000 گھومنے والا قرض فنڈ بنانے کے لیے لیا جائے گا جو کہ 50 چھوٹے مقامی کاروباروں کو تکنیکی مدد اور مشاورت کے سلسلے میں ہے۔


اپالاچین ورجینیا میں غیر محفوظ کاروباروں کو سپورٹ کرنے کے لیے CDFIs کے لیے صلاحیت بنانا
$100,000

Appalachian Community Capital Corporation (ACC) | ورجینیا اپالاچین ریجنل کمیشن ریجن 
Appalachian Community Capital Corporation (ACC) Appalachian Virginia میں اقلیتوں اور تارکین وطن کی ملکیت والے چھوٹے کاروباروں کے لیے CDFIs کے ساتھ کام کر کے ایک سپورٹ نیٹ ورک بنائے گا جو خطے میں اقلیتوں کی ملکیت والے چھوٹے کاروباروں کی خدمت کرتے ہیں۔ فنڈنگ سے محروم کاروباروں کو قرض دینے میں اضافہ کرنے کی حکمت عملی کی ترقی اور نفاذ میں مدد ملے گی، چھ CDFIs کو ٹارگٹڈ کاروباروں کے لیے 20 گھنٹے تک کی تربیت فراہم کرنے کے لیے وسائل فراہم کیے جائیں گے، اور مارکیٹ اور سیکٹر کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے مالیاتی مصنوعات اور خدمات کی ٹیلرنگ میں مدد ملے گی۔ اس حکمت عملی کے نافذ ہونے کے بعد، شراکت دار CDFIs 40 اقلیتی- اور تارکین وطن کی ملکیت والے کاروباروں کو 55 ملازمتیں بنانے یا برقرار رکھنے میں مدد کریں گے۔


پیپلز ایڈوانٹیج فیڈرل کریڈٹ یونین کا سمال بزنس قرض دینے کا اقدام
$100,000

پیپلز ایڈوانٹیج فیڈرل کریڈٹ یونین (PAFCU) | امیلیا، چارلس سٹی، چیسٹرفیلڈ، کمبرلینڈ، ڈن وِڈی، گوچ لینڈ، ہینوور، ہنریکو، کنگ اینڈ کوئین، کنگ ولیم، لوئیسا، نیو کینٹ، پاوہٹن، پرنس جارج، اور سسیکس، نوآبادیاتی ہائٹس کے شہر، پیٹرزبرگ، اور رچمنڈ، اور ایش لینڈ کا قصبہ 
پیپلز ایڈوانٹیج فیڈرل کریڈٹ یونین (PAFCU)، ورجینیا میں واحد مکمل سروس CDFI، میٹرو-رچمنڈ کے علاقے میں کاروبار کے لیے قرضے، سستی ڈپازٹ پروڈکٹس، اور تکنیکی مدد کو شامل کرنے کے لیے اپنی پیشکشوں کو وسعت دے گی۔ فنڈنگ ایک چھوٹے کاروبار کے وکیل اور قرض کے نقصان کے ریزرو کے اضافے، 54 کاروباروں کو فنڈ دینے اور کمیونٹی میں $1,080,000 تعینات کرنے میں مدد کرے گی۔